Une patiente de 69 ans consultait aux urgences pour une tuméfaction du creux sus claviculaire gauche d’apparition brutale après le déjeuner et après avoir fait du vélo d’appartement, non douloureuse, sans signes inflammatoires locaux, sans fièvre, sans altération de l’état général, sans dysphagie ni odynophagie. Elle rapportait un épisode identique quatre ans auparavant, ayant régressé spontanément. Dans ses antécédents, on notait une hypertension artérielle, un reflux gastro-oesophagien, une thyroïdectomie partielle droite pour nodule ainsi qu’une appendicectomie. Le bilan biologique ne retrouvait pas de syndrome inflammatoire. L’examen ORL ne retrouvait pas d’anomalie. Un scanner cervico-thoracique était réalisé.